হোমঅ্যাথলেটিক্সওর্মেনিও থেকে গাভদোস: এক শরীর, পাঁচ খেলা, বারো দিন—যে পরীক্ষাগার স্টেডিয়াম ছেড়ে পাহাড়ে উঠছে
অ্যাথলেটিক্স

ওর্মেনিও থেকে গাভদোস: এক শরীর, পাঁচ খেলা, বারো দিন—যে পরীক্ষাগার স্টেডিয়াম ছেড়ে পাহাড়ে উঠছে

**মূল উত্তর:** গ্রিক চিকিৎসক ও ফিজিওলজি-গবেষক গিওর্গোস সিয়ানোস ১২ দিনে গ্রিসের উত্তরতম বিন্দু ওর্মেনিও থেকে দক্ষিণতম গাভদোস পর্যন্ত সাইক্লিং, সাঁতার, পর্বতারোহণ, দৌড় ও পালতোলা—এই পাঁচ খেলায় ১৩ অঞ্চল পেরোনোর পরিকল্পনা করেছেন; AMPHIBIAN প্রকল্পে তাঁর শরীরই মাঠ-গবেষণার প্রধান পরিমাপ-মাধ্যম। **মূল তথ্য:** - পথ: ওর্মেনিও → অলিম্পাস → গাভদোস; ১৩ প্রশাসনিক অঞ্চল, ৫ খেলা, মোট ১২ পরিচালন দিবস। - পরিমাপ: হৃদ্‌যন্ত্র ও শ্বাসযন্ত্রের কার্যকারিতা, তাপ-নিয়ন্ত্রণ, অক্সিজেনেশন, গ্লুকোজ গতিপ্রকৃতি, ক্লান্তি ও পুনরুদ্ধার। - সিয়ানোস ২০০০ সালে ইংলিশ চ্যানেল ৩৪ কিমি ৯ ঘণ্টা ২০ মিনিটে পার করেন; সেই বছর বিশ্বের দ্রুততম সময়। - ২০১১ সালে এজিয়ানে ১০১ কিমি অবিরাম সাঁতার, সময় ২৮ ঘণ্টা ১৬ মিনিট; খোলা এজিয়ান পার করা প্রথম মানুষ। - অর্থায়ন: ডিজিটাল গভর্নেন্স ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মন্ত্রণালয়, মেজোনোস হেলেনিজম ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে। **উৎস:** AMPHIBIAN প্রকল্পের গ্রিক ভাষার আনুষ্ঠানিক ঘোষণাপত্র, ২০২৬ (amphibian.online) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: AMPHIBIAN আসলে কী? উত্তর: এটি একই সঙ্গে ক্রীড়া-অভিযান ও মাঠ-বিজ্ঞানের প্রমাণ-ধারণা, যেখানে পরিধানযোগ্য সেন্সর ও টেলিমেট্রি দিয়ে ১২ দিনের শারীরবৃত্তীয় ডেটা সংগ্রহ ও প্রকাশ করা হবে। প্রশ্ন: এই প্রকল্প থেকে সাধারণ শারীরবৃত্তীয় সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যাবে না কেন? উত্তর: অংশগ্রহণকারী মাত্র একজন, তাই এটি যন্ত্র-যাচাইয়ের প্রকল্প; বড় কোহর্ট-গবেষণার বিকল্প নয় (তুলনামূলক প্রেক্ষাপট: cricsultan.com)। প্রশ্ন: দর্শক কী দেখতে পাবেন? উত্তর: amphibian.online-এ মানচিত্রভিত্তিক অগ্রগতির পাশাপাশি হৃদ্‌যন্ত্র, তাপ-নিয়ন্ত্রণ ও ক্লান্তির রিয়েল-টাইম দৃশ্যমানতা দেখানো হবে।

২০১১ সালে এজিয়ানের খোলা জলে ১০১ কিলোমিটার সাঁতার কেটে গিওর্গোস সিয়ানোস যখন খানিয়ার উপকূলে পৌঁছান, ঘড়ি থেমেছিল ২৮ ঘণ্টা ১৬ মিনিটে। আমার খাতায় সেই সংখ্যাটি ঢুকেছিল একটাই শর্তে—পাশে লিখে রাখা হয়েছিল কে মাপল, কোন যন্ত্রে মাপল, আর স্রোতের সহায়তা হিসাব হলো কি। পনেরো বছর পরে সেই একই মানুষ আরও বড় একটি মানচিত্র টেবিলে ফেলেছেন: গ্রিসের উত্তরতম বিন্দু ওর্মেনিও থেকে দক্ষিণতম বিন্দু গাভদোস, যেটি একই সঙ্গে ইউরোপেরও দক্ষিণতম প্রান্ত। মাঝখানে অলিম্পাস, ১৩টি প্রশাসনিক অঞ্চল, পাঁচটি খেলা—সাইক্লিং, সাঁতার, পর্বতারোহণ, দৌড় ও পালতোলা—আর বারোটি পরিচালন দিবস। প্রকল্পের নাম AMPHIBIAN। গ্রিক ঘোষণাপত্রে এটিকে বলা হয়েছে এমন একটি উদ্যোগ, যা এই দেশে আগে কেউ চেষ্টাও করেনি।

এই ধরনের উদ্যোগের প্রথম প্রশ্নটি সবসময় কাঠামোর, ব্যক্তির নয়। সিয়ানোসের ফাইলটি অস্বাভাবিকভাবে মোটা, কারণ একই মানুষ তিনটি ভূমিকা একসঙ্গে বইছে—গবেষণার বিষয়, চিকিৎসক এবং তত্ত্বাবধায়ক। অ্যাথেন্সে জন্ম, থেসালির বংশপরিচয়, ফ্লোরিডায় স্কুলজীবন; বার্কলেতে মানব ফিজিওলজি, কিংস কলেজ লন্ডনে প্রতিকূল পরিবেশে ফিজিওলজির স্নাতকোত্তর, গ্লাসগোতে পিএইচডি—উচ্চতা ও শৈত্যের ফিজিওলজি নিয়ে, স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডস, ইউরোপীয় আল্পস ও হিমালয়ে মাঠ-গবেষণার অভিজ্ঞতাসহ। পরে ইয়ানিনা বিশ্ববিদ্যালয়ে চিকিৎসাবিদ্যা, জরুরি চিকিৎসা ও ট্রমা সার্জারিতে প্রশিক্ষণ, দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত হাসপাতাল-অভিজ্ঞতা। পেশায় জেনারেল প্র্যাকটিশনার, প্রত্যয়িত এক্সপিডিশন ও ট্রাভেল মেডিসিন বিশেষজ্ঞ, থেসালি বিশ্ববিদ্যালয়ের অনারারি শিক্ষক; স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডসে প্রত্যন্ত অঞ্চলে কাজ করেন, লেকচার দেন সশস্ত্র বাহিনীর ফলিত কিনেসিওলজি কোর্সে।

ক্রীড়া-ফাইলটাও কম নয়। জাতীয় দলের সাঁতারু, প্যানহেলেনিক চ্যাম্পিয়ন ও রেকর্ডধারী, বলকান চ্যাম্পিয়ন; খোলা জলের ম্যারাথন সাঁতারে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেওয়া প্রথম গ্রিক নাগরিক। ২০০০ সালে ইংলিশ চ্যানেল ৩৪ কিলোমিটার ৯ ঘণ্টা ২০ মিনিটে—সেই বছর বিশ্বের দ্রুততম সময়, চ্যানেল সাঁতার ফেডারেশনের রোলেক্স পুরস্কারসহ। ২০০৪ সালে হেলাস এভারেস্ট অভিযানে তিব্বতের উত্তর রুট দিয়ে শীর্ষে ওঠা প্রথম গ্রিক, ২০১৯ সালে ব্রিটিশ অভিযানের চিকিৎসক হিসেবে দ্বিতীয়বার শীর্ষে। ২০১৫ সালে সাহারার ম্যারাথন দে সাবল—ছয় দিন, ২৫০ কিলোমিটার, সম্পূর্ণ স্ব-সমর্থিত, নিজের খাবার ও সরঞ্জাম নিজে বয়ে। ২০২৩ সালে অ্যান্টার্কটিকায় দক্ষিণ মহাসাগরের বরফজলে সাঁতার, সঙ্গে শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়ার নমুনা সংগ্রহ। এই তিনটি—এভারেস্ট, চ্যানেল, সাহারা—মিলিয়ে আইস ওয়াটার ফায়ার, যেটি সম্পূর্ণ করা পৃথিবীর প্রথম মানুষ তিনি।

তালিকা পড়ে থামলে অবশ্য ভুল হবে। কোন সংখ্যাটি সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য, সেটা নির্ভর করে তার পেছনে কে দাঁড়িয়ে আছে তার ওপর। চ্যানেলের ৯ ঘণ্টা ২০ মিনিটের পেছনে একটি ফেডারেশন, একটি র‍্যাটিফিকেশন ও একটি পুরস্কার আছে—তাই এই সংখ্যাটি সবচেয়ে শক্ত। এজিয়ানের ১০১ কিলোমিটারের পেছনে সময় ও দূরত্ব আছে, কিন্তু পর্যবেক্ষক-প্রোটোকল কে লিখলেন, স্রোতের সহায়তা কীভাবে হিসাবে এলো, সেটি ঘোষণাপত্রে বিস্তারিত নেই। সংখ্যার আগে মাপার পদ্ধতি জানতে হয়, নইলে আমরা সাক্ষীকে জিজ্ঞাসাবাদ না করেই রায় লিখে ফেলি।

AMPHIBIAN-এর নকশাটি এখানেই আলাদা। এটি কোনো একক দৌড় নয়, পাঁচ ধরনের শারীরবৃত্তীয় চাপের ধারাবাহিক সিরিজ—সাইক্লিংয়ের ঘণ্টার পর ঘণ্টা প্যাডেলিং, সাঁতারের ঠান্ডা-চাপ, অলিম্পাসে বিরল অক্সিজেন, দৌড়ের পুনরাবৃত্ত ধাক্কা, পালতোলায় ভারসাম্য ও মানসিক বোঝা। পুরো পথে সঙ্গ দেবে বিশেষায়িত এসকর্ট দল, চিকিৎসক, প্রকৌশলী, সমমানের সহ-অ্যাথলেট এবং প্রশিক্ষিত সহযোগীদের একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক। ঘোষণাপত্র এটিকে বলছে সামগ্রিক বুদ্ধিমত্তার প্রকল্প—সহযোগিতা এখানে কেবল বাস্তবায়নের শর্ত নয়, অর্থেরও অংশ। অর্থ এসেছে ডিজিটাল গভর্নেন্স ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মন্ত্রণালয় থেকে, মেজোনোস হেলেনিজম ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে, ভার্চুয়াল ও অগমেন্টেড রিয়েলিটিতে এআই সংযোজনের দ্বিতীয় পর্বের প্রকল্প হিসেবে। অর্থাৎ অর্থের উৎসটি জুতার ব্র্যান্ড নয়, একটি ডিজিটাল-প্রশাসনিক মন্ত্রণালয়।

এই ধরনের প্রকল্পের বাজেট দুই ভাগে ভাগ হয়—মানুষের শ্রম আর লজিস্টিকস। বারো দিনে পাঁচটি খেলা বদলানো মানে পাঁচটি সরঞ্জাম-সেট নয় শুধু, পাঁচটি ভিন্ন নিরাপত্তা-প্রোটোকল: সাঁতারের জন্য উদ্ধার-নৌকা, অলিম্পাসে উচ্চতার জন্য অক্সিজেন ও অপসারণ-পরিকল্পনা, পালতোলায় আবহাওয়ার জানালা। ঘোষণাপত্রে ‘বিশেষায়িত এসকর্ট দল’ শব্দবন্ধটি ছোট, কিন্তু প্রকল্পটি সফল বা ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি ঠিক এখানেই—শরীরের চেয়ে সময়সূচি আগে ভাঙে।

বারো দিনে আসলে কী মাপা হবে? তালিকাটি দীর্ঘ ও নির্দিষ্ট: হৃদ্‌যন্ত্র ও শ্বাসযন্ত্রের কার্যকারিতা, তাপ-নিয়ন্ত্রণ, অক্সিজেনেশন, রক্তে গ্লুকোজের গতিপ্রকৃতি, চলন, উৎপাদিত কাজ, ক্লান্তি ও পুনরুদ্ধার। যন্ত্রপাতিও নাম ধরে বলা হয়েছে—পরিধানযোগ্য সেন্সর, স্মার্ট গার্মেন্ট, জিপিএস, পরিবেশ-পরিমাপ আর ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম। কিন্তু প্রকৌশলীর প্রশ্নটি এর পরে আসে: চলনের কম্পন, বাতাস, লবণজল, ভেজা ত্বক আর অস্থির কানেকশনের মধ্যে এ ডেটা আদৌ পাঠানো, জমা রাখা, দৃশ্যমান করা ও সময়মতো ব্যাখ্যা করা যায় কি?

এখানেই প্রকল্পের আসল পরীক্ষাটি লুকিয়ে আছে—মানুষ কতদূর যেতে পারে তা নয়, বরং বারো দিনের টেলিমেট্রি চেইনটি অখণ্ড থাকল কি না। ল্যাবে তাপমাত্রা একটি সেটিং; মাঠে তাপমাত্রা পরীক্ষার মালিক। ল্যাব-প্রোটোকলে একই প্রশ্নে একশোজন অংশগ্রহণকারীর নমুনা থাকে, এখানে আছেন একজন—সুতরাং এখান থেকে অভিযোজন-নীতি বা জনস্বাস্থ্য-সূত্র বের করার দাবি করা যায় না। যেটি বের করা যায় তা হলো যন্ত্রের সক্ষমতা ও ব্যর্থতার মানচিত্র: কোন সেন্সর ঘামে ভেসে গেল, কোন সিগন্যাল দ্বীপের পেছনে হারিয়ে গেল, কোন ঘণ্টায় ডেটার ফাঁক পড়ল। ফাঁকগুলোই এখানে ফলাফল, কারণ ফাঁকের নকশা জানা গেলে পরের মাঠ-পরিমাপের নকশা বদলাতে হয়।

ঘোষণাপত্রে একটি সুন্দর দ্বৈততা আছে—দৃশ্যমান পথ আর অদৃশ্য পথ। দৃশ্যমান পথটি মানচিত্রে আঁকা যায়: ওর্মেনিও থেকে গাভদোস, ১৩ অঞ্চল পেরিয়ে। অদৃশ্য পথটি শরীরের ভেতরে: প্রতিদিন বদলে যাওয়া তাপ-নিয়ন্ত্রণ, রক্তে শর্করা, ক্লান্তির সঞ্চয় আর পুনরুদ্ধারের গতি। দর্শক amphibian.online-এ দুটোই একসঙ্গে দেখবেন—একই স্ক্রিনে ভূগোল আর ফিজিওলজি। এটাই প্রকল্পের সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী অংশ: বিজ্ঞানকে জনসাধারণের ভাষায় অনুবাদ করা, অথচ সংখ্যার নির্ভুলতা না হারানো।

এখন আপত্তিটা। এ ধরনের অভিযান সাধারণত মানব-সীমার গল্প হিসেবে বিক্রি হয়, আর ঠিক সেখানেই দুর্বলতা। একজন মানুষের শরীর থেকে পাওয়া ধারাবাহিকতা চমৎকার একটি কেস স্টাডি, কিন্তু উচ্চতা ও শৈত্যের ফিজিওলজি নিয়ে ইতিমধ্যেই বড় কোহর্ট-গবেষণা আছে; এখান থেকে নতুন সীমা আবিষ্কারের দাবি উঠলে সেটি অতিরঞ্জন হবে। নিজের শরীরে নিজে পরীক্ষা বিজ্ঞানে বৈধ, তবে এটি হাইপোথিসিস তৈরির যন্ত্র, যাচাইয়ের যন্ত্র নয়। এই প্রকল্পের সৎ দাবিটি হলো যন্ত্র-প্রমাণ, মানব-সীমার প্রমাণ নয়।

দ্বিতীয় আপত্তি ভূগোল নিয়ে। ‘গ্রিসে এই প্রথম’ শব্দবন্ধটি মানচিত্রকে প্রশংসা করে, বিজ্ঞানকে নয়—প্রতিটি দেশেরই উত্তর ও দক্ষিণ প্রান্ত আছে, আর একই পথ পাঁচ খেলায় ভাগ করার কৃতিত্ব পরিকল্পনার, আবিষ্কারের নয়। এই জায়গায় আমার ১৯৮৫ সালের পাঠটি কাজে আসে। ঢাকার সাফ গেমসে কমেন্ট্রি বক্সে বসে দেখেছি হাত-ঘড়ির সময় কীভাবে একটি যুগকে উদার করে দেয়; সারা রাত ফোন এসেছিল, কারণ আমি বলেছিলাম মাপার পদ্ধতি না জানিয়ে তুলনা অর্থহীন। সেদিন থেকে আমার খাতায় প্রতিটি সময়ের পাশে দুটো অক্ষর থাকে—এইচ আর ই।

ঢাকায় স্টপওয়াচ আর যন্ত্র থাকেনি, সাক্ষী হয়ে গিয়েছিল। এটি রূপক নয়, পদ্ধতিগত দুর্ঘটনা। নতুন মিডিয়া সেই দুর্ঘটনাকে বড় করেনি, শুধু প্রতিটি ভগ্নাংশ সেকেন্ডকে একটি পাবলিক অ্যাড্রেস সিস্টেম দিয়েছে—এখন ঘড়ির প্রতিটি টিক আন্তর্জাতিক দর্শকের কানে পৌঁছায়, মাপার পদ্ধতি পৌঁছায় না। এ কারণেই AMPHIBIAN-এর মতো প্রকল্পে আমি আগে তাকাই প্রোটোকল পাতায়, তারপর ফলাফলের পাতায়।

ক্রীড়ার বাজার এখন সহনশীলতার অভিযানকেও পণ্য বানিয়েছে; স্পনসরশিপের টাকা পৌঁছায় গল্পের কাছে, যাচাইয়ের কাছে নয়। ট্রান্সফার মার্কেট হলো সেই ট্র্যাক মিট, যেখানে সবাই দাবি করে সে টেপের চেয়ে দ্রুত দৌড়েছে। এই প্রকল্পের ব্যতিক্রমটি এখানেই: অর্থ এসেছে একটি ডিজিটাল-প্রশাসনিক মন্ত্রণালয় থেকে, তাই প্রত্যাশিত পণ্যটি হাইলাইট রিল নয়, একটি ডেটাসেট। প্রশ্ন হলো, সেই ডেটাসেট কে দেখতে পাবেন আর কোন ফরম্যাটে।

বাংলাদেশের দিক থেকে তাকালে মিলটি অপ্রত্যাশিত। আমরা ১৯৮৫ থেকে ১৯৯৩ পর্যন্ত দক্ষিণ এশিয়ার সবচেয়ে দামি স্প্রিন্ট শিরোপা চারবার জিতেছিলাম, তারপর পাইপলাইনটিকে মরতে দিয়েছি; ঢাকার বাইরে সিন্থেটিক ট্র্যাক নেই, জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বেঁচে আছে সেনা-নৌ-বিকেএসপি-র ত্রিভুজে। গ্রিস একটি শরীরের ওপর চলমান গবেষণাগার চাপাচ্ছে; আমরা একই প্রশ্নের অন্য উত্তর দিয়েছি—মাপার সক্ষমতা প্রাতিষ্ঠানিক রাস্তায় ছড়িয়ে দিয়েছি, টাইমিং হাউস ছাড়া।

বারো দিন শেষে যা প্রকাশিত হবে, সেটিই এই প্রকল্পের রায়। যদি শুধু মানচিত্র আর শীর্ষ-ছবি প্রকাশ পায়, তবে এটি একটি সুন্দর পোস্টকার্ড। আর যদি ক্লান্তির বক্ররেখা, সেন্সরের ব্যর্থতা, সিগন্যালের ফাঁক আর কাঁচা সময়সারণি প্রকাশ পায়, তবে এটি সত্যিকারের মাঠ-গবেষণাগার, আর গ্রিক ক্রীড়া-বিজ্ঞান পরের দশকে অন্য ভাষায় কথা বলবে। উত্তরটা আসবে প্রকাশনার ফাইলে, পদক্ষেপের ছবিতে নয়।

ওর্মেনিও থেকে গাভদোস: এক শরীর, পাঁচ খেলা, বারো দিন—যে পরীক্ষাগার স্টেডিয়াম ছেড়ে পাহাড়ে উঠছে

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ