হোমএশিয়ান ক্রিকেটস্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির নতুন বিস্ফোরণ: বই বিক্রির কৌশল নয়, নাকি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের চাপা ইতিহাস প্রকাশ করলেন উসমান খাজা?
এশিয়ান ক্রিকেট

স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির নতুন বিস্ফোরণ: বই বিক্রির কৌশল নয়, নাকি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের চাপা ইতিহাস প্রকাশ করলেন উসমান খাজা?

মূল উত্তর: উসমান খাজা ২০২৬ সালের ১০ নভেম্বর প্রকাশিত আত্মজীবনী Sabr-এ ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারি নিয়ে নিজের স্মৃতি তুলে ধরেছেন এবং বই বিক্রির উদ্দেশ্যে বিতর্কটি ব্যবহার করার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। তবে দলের সবাই আগে থেকে বিষয়টি জানতেন কি না, তা এখনো বিতর্কিত। মূল তথ্য: - ২০১৮ সালের কেপটাউন টেস্টে বল বিকৃতির ঘটনায় স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নার ১২ মাস এবং ক্যামেরন ব্যানক্রফট নয় মাস নিষিদ্ধ হন। - খাজা দাবি করেছেন, দলের খেলোয়াড় ও কর্মকর্তাদের মধ্যে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়ে পূর্বজ্ঞান ছিল। - ড্যারেন লেম্যান এবং মিচেল স্টার্ক তাঁর দলব্যাপী জ্ঞানের দাবির বিরোধিতা করেছেন। - খাজা জানিয়েছেন, ২০২৩ সালে পেঙ্গুইনের সঙ্গে চুক্তি করেন এবং দুই বছরের বেশি সময় পরে চূড়ান্ত পাণ্ডুলিপি জমা দেন। - ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ নতুন তদন্ত শুরু করার প্রয়োজন দেখছেন না বলে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। উৎস ও প্রকাশের তারিখ: - ABC News, ৭ নভেম্বর ২০২৬: ড্যারেন লেম্যানের প্রতিক্রিয়া এবং খাজার অভিযোগ। https://www.abc.net.au/news/2026-11-07/darren-lehmann-usman-khawaja-sandpaper-ball-tampering/107359274 - Wisden, ৮ নভেম্বর ২০২৬: Sabr-এ খাজার দলীয় জ্ঞানের দাবি। https://www.wisden.com/cricket-news/usman-khawaja-entire-australia-team-knew-about-sandpaper-use - The Guardian, ১০ নভেম্বর ২০২৬: বিতর্কের নতুন প্রতিক্রিয়া এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার অবস্থান। https://www.theguardian.com/sport/2026/nov/10/cricket-australia-rules-out-reopening-ball-tampering-investigation-usman-khawaja-book - Brisbane Times, ১০ নভেম্বর ২০২৬: আত্মজীবনীর প্রকাশনা ও বিতর্কিত অধ্যায়ের বিবরণ। https://www.brisbanetimes.com.au/sport/cricket/revealed-what-s-really-in-usman-khawaja-s-book-20261110-p61cqj.html সম্পর্কিত প্রশ্ন ও উত্তর: প্রশ্ন: উসমান খাজা কি স্যান্ডপেপার বিতর্ক দিয়ে বই বিক্রি করতে চেয়েছেন? উত্তর: খাজা অভিযোগটি অস্বীকার করেছেন; প্রকাশনা চুক্তি বা আর্থিক উদ্দেশ্য সম্পর্কে স্বাধীনভাবে যাচাইযোগ্য পূর্ণ তথ্য প্রকাশিত হয়নি। প্রশ্ন: অস্ট্রেলিয়ার পুরো দল কি ২০১৮ সালে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের কথা জানত? উত্তর: খাজা এমন দাবি করেছেন, কিন্তু ড্যারেন লেম্যান, মিচেল স্টার্ক এবং পূর্ববর্তী সরকারি তদন্তের অবস্থান এর সঙ্গে সাংঘর্ষিক। প্রশ্ন: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কি নতুন তদন্ত করবে? উত্তর: ১০ নভেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত প্রকাশিত প্রতিবেদনে প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ নতুন তদন্তের প্রয়োজন নেই বলে জানিয়েছেন।" }</escape>

স্যান্ডপেপার বিতর্কে নতুন অধ্যায়: একটি বই, আট বছরের নীরবতা এবং অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের অস্বস্তিকর প্রশ্ন

অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের ইতিহাসে কিছু মুহূর্ত আছে, যেগুলো স্কোরবোর্ডে আটকে থাকে না। সেগুলো থেকে যায় ড্রেসিংরুমের কথোপকথনে, সতীর্থদের নীরবতায়, সংবাদ সম্মেলনের অসমাপ্ত উত্তরে এবং এমন কিছু প্রশ্নে, যেগুলোর উত্তর বহু বছর পরেও পুরোপুরি পাওয়া যায় না। ২০১৮ সালের কেপটাউন টেস্টে স্যান্ডপেপার দিয়ে বল বিকৃতির ঘটনা সেই ধরনেরই একটি অধ্যায়। আট বছর পর উসমান খাজার আত্মজীবনী 'Sabr' সেই পুরোনো বিতর্ককে আবার সামনে নিয়ে এসেছে। এবার আলোচনার কেন্দ্র শুধু ক্যামেরায় ধরা পড়া বল বিকৃতির ঘটনা নয়; বরং অস্ট্রেলীয় দলের কতজন এই পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন, কেন এতদিন নীরবতা বজায় ছিল এবং এখন প্রকাশিত বক্তব্যের পেছনে বই বিক্রির কোনো উদ্দেশ্য কাজ করেছে কি না।

৭ নভেম্বর ২০২৬-এ নিজের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে প্রকাশিত ভিডিওতে খাজা বইটির বিষয়বস্তু এবং নিজের উদ্দেশ্য নিয়ে সমালোচনার জবাব দেন। তাঁর বক্তব্যের মূল কথা, স্যান্ডপেপার বিতর্ক বইয়ের বিক্রির জন্য প্রকাশকের সঙ্গে করা কোনো পূর্বনির্ধারিত চুক্তির অংশ ছিল না। তিনি দাবি করেন, ২০২৩ সালে পেঙ্গুইনের সঙ্গে প্রকাশনা চুক্তি করার সময় তাঁকে নিজের গল্প সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে লেখার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। দুই বছরেরও বেশি সময় পরে তিনি চূড়ান্ত পাণ্ডুলিপি জমা দেন। প্রকাশককে আগে থেকে বিতর্কিত অধ্যায়ের পরিকল্পনা জানানো হয়নি বলেও তাঁর দাবি।

এই ব্যাখ্যার মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। কোনো বিতর্কিত বিষয় বইয়ের প্রচার বাড়াতে পারে, কিন্তু সেই সম্ভাব্য বাণিজ্যিক সুবিধা থেকেই লেখকের উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা যায় না। আবার লেখক নিজের উদ্দেশ্য সম্পর্কে যা বলছেন, সেটিও স্বাধীন প্রমাণ ছাড়া চূড়ান্ত সত্য হয়ে যায় না। খাজার বক্তব্য, সাবেক সতীর্থদের প্রতিক্রিয়া এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার পূর্ববর্তী তদন্তের অবস্থানকে আলাদা করে দেখা প্রয়োজন।

২০১৮ সালের কেপটাউন: বলের অবস্থা থেকে ড্রেসিংরুমের বিশ্বাসের সংকট

ঘটনাটির পটভূমি বুঝতে হলে ২০১৮ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে ফিরে যেতে হবে। কেপটাউনের নিউল্যান্ডসে অস্ট্রেলিয়া ও দক্ষিণ আফ্রিকার তৃতীয় টেস্ট চলাকালে ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে বলের অবস্থা পরিবর্তনের জন্য স্যান্ডপেপার ব্যবহার করতে দেখা যায়। ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসার পর অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটে ব্যাপক সংকট তৈরি হয়। তৎকালীন অধিনায়ক স্টিভ স্মিথ এবং সহ-অধিনায়ক ডেভিড ওয়ার্নার নেতৃত্বের দায়িত্ব হারান। ব্যানক্রফটও নিষেধাজ্ঞার মুখে পড়েন। স্মিথ ও ওয়ার্নারকে ১২ মাস এবং ব্যানক্রফটকে নয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল।

ঘটনাটির তাৎক্ষণিক গুরুত্ব ছিল ক্রিকেটের নিয়ম ও প্রতিযোগিতার সততার প্রশ্নে। বলের অবস্থা পরিবর্তন করে সুইং বা অন্য কোনো ধরনের মুভমেন্টে সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা প্রতিপক্ষের সঙ্গে প্রতিযোগিতার ন্যায্যতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। টেস্ট ক্রিকেটে বলের অবস্থা, পিচের পরিবর্তন, আবহাওয়া এবং বোলারের দক্ষতা মিলিয়ে প্রতিটি সেশন তৈরি হয়। কোনো দল যদি নিয়মবহির্ভূত উপায়ে বলের বৈশিষ্ট্য বদলানোর চেষ্টা করে, তাহলে সেই প্রতিযোগিতার স্বাভাবিক ভারসাম্য নষ্ট হয়।

কিন্তু কেপটাউন কেলেঙ্কারির আরেকটি দিক ছিল সাংগঠনিক। তদন্তের পর প্রকাশিত সরকারি অবস্থানে মূল দায় স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ক্যামেরন ব্যানক্রফটের ওপর কেন্দ্রীভূত হয়। ২০২১ সালে অস্ট্রেলিয়ার চার পেসার মিচেল স্টার্ক, প্যাট কামিন্স, জশ হ্যাজলউড এবং নাথান লায়নও বল বিকৃতির পরিকল্পনা সম্পর্কে আগে থেকে জানতেন না বলে যৌথ বক্তব্য দেন। এই বক্তব্যগুলোই দীর্ঘদিন ধরে বিতর্কটির প্রকাশ্য ঐতিহাসিক কাঠামো তৈরি করে রেখেছিল।

খাজার আত্মজীবনী সেই কাঠামোকে প্রশ্নের মুখে ফেলেছে। তাঁর দাবি, কেপটাউন টেস্টে যা ঘটেছিল, তার প্রেক্ষাপট আগের টেস্টেও তৈরি হয়েছিল। তাঁর বর্ণনায়, বলকে আরও বেশি সুইং করানোর আকাঙ্ক্ষা নিয়ে দলের মধ্যে আলোচনা হয়েছিল এবং স্যান্ডপেপারের ব্যবহার সম্পর্কে জ্ঞান শুধু কয়েকজনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। তিনি নিজের অবস্থান ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেছেন, বিষয়টি সম্পর্কে তিনি জানতেন এবং তখন এর বিরুদ্ধে অবস্থান নেননি। নিজের নীরবতাকেও তিনি সমস্যার অংশ হিসেবে দেখেছেন।

এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, খাজা দলের অন্য সদস্যদের হয়ে কথা বলার অধিকার দাবি করছেন না। তাঁর বক্তব্য তাঁর নিজের স্মৃতি ও অভিজ্ঞতার বিবরণ। অন্য খেলোয়াড়দের অভিজ্ঞতা আলাদা হতে পারে। একই ড্রেসিংরুমে থাকা মানেই প্রত্যেকের কাছে একই তথ্য পৌঁছেছিল, এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না। কেউ বলের অবস্থা নিয়ে আলোচনা শুনে থাকতে পারেন, কেউ নির্দিষ্ট উপকরণ ব্যবহারের পরিকল্পনা জানতে পারেন, আবার কেউ মাঠে ঘটে যাওয়া ঘটনার আগে কিছুই জানতেন না বলে দাবি করতে পারেন। এই পার্থক্যগুলোই ঐতিহাসিক অনুসন্ধানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

খাজার বক্তব্যের কেন্দ্র: ব্যক্তিগত জ্ঞান, সম্মিলিত দায়িত্ব এবং নীরবতার মূল্য

খাজার বক্তব্যের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ দিক তাঁর নিজের ভূমিকা সম্পর্কে স্বীকারোক্তি। তিনি দাবি করেছেন, স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়টি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ছিল এবং তিনি তখন প্রকাশ্যে আপত্তি জানাননি। এই স্বীকারোক্তি তাঁর অবস্থানকে জটিল করে তোলে। একদিকে তিনি দলের বৃহত্তর পরিবেশের কথা তুলে ধরছেন, অন্যদিকে নিজের নৈতিক দায়িত্ব এড়িয়ে যাচ্ছেন না।

ক্রিকেটে অধিনায়ক, সহ-অধিনায়ক, কোচ এবং সাধারণ খেলোয়াড়ের দায়িত্ব এক নয়। অধিনায়কের সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা বেশি, কোচের প্রভাব থাকে প্রস্তুতি ও দলীয় সংস্কৃতিতে, আর একজন খেলোয়াড়ের দায়িত্ব মূলত নিজের আচরণ ও সততার মধ্যে সীমাবদ্ধ। কিন্তু কোনো অনিয়ম সম্পর্কে জেনেও নীরব থাকা হলে সেই নীরবতার নৈতিক মূল্যায়নও প্রয়োজন। খাজার বক্তব্যের মাধ্যমে আলোচনাটি ব্যক্তিগত অপরাধের সীমানা ছাড়িয়ে দলীয় সংস্কৃতির প্রশ্নে পৌঁছেছে।

আমি বহু বছর ধরে ক্রিকেটের ম্যাচ ও ড্রেসিংরুমের সংস্কৃতি পর্যবেক্ষণ করে একটি বিষয় লক্ষ করেছি: মাঠে একটি দলের সাফল্য প্রায়ই সম্মিলিত সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে, কিন্তু ব্যর্থতা বা অনিয়মের দায় অনেক সময় কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ করে দেওয়া হয়। এই ব্যবধানের কারণ হতে পারে নেতৃত্বের কাঠামো, প্রতিষ্ঠানের সুনাম রক্ষার চাপ কিংবা দ্রুত সংকট সামাল দেওয়ার প্রয়োজন। তবে কোনো ঘটনার পর দায় নির্ধারণের ক্ষেত্রে এই সম্ভাবনাগুলোকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায় না। এগুলো অনুসন্ধানের প্রশ্ন তৈরি করে, উত্তর দেয় না।

খাজার বর্ণনায় আগের টেস্টে বলের কার্যকারিতা নিয়ে আলোচনা এবং কেপটাউনে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের ঘটনাকে একই ধারাবাহিকতায় দেখা হয়েছে। যদি তাঁর বিবরণ স্বাধীনভাবে প্রমাণিত হয়, তাহলে তদন্তের পরিধি নিয়ে নতুন প্রশ্ন তৈরি হতে পারে। কিন্তু এই মুহূর্তে তাঁর বক্তব্যের প্রতিটি অংশকে প্রতিষ্ঠিত তথ্য হিসেবে প্রচার করা দায়িত্বশীল সাংবাদিকতা হবে না। তাঁর স্মৃতি, অন্য খেলোয়াড়দের স্মৃতি এবং সমসাময়িক নথির মধ্যে তুলনা প্রয়োজন।

এই জায়গায় 'দ্য অফসাইড লাইন'-এর একটি মৌলিক ধারণা মনে পড়ে। মাঠের অফসাইড লাইন যেমন একজন খেলোয়াড়ের অবস্থান নির্ধারণ করে, তেমনি একটি প্রতিষ্ঠানের নৈতিক সীমারেখাও নির্ধারণ করে কে কী জানতেন এবং জানার পর কী করেছিলেন। কেপটাউনের ঘটনা সেই সীমারেখার প্রশ্নকে আবার সামনে এনেছে।

স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারির নতুন বিস্ফোরণ: বই বিক্রির কৌশল নয়, নাকি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের চাপা ইতিহাস প্রকাশ করলেন উসমান খাজা?

সাবেক কোচ ও সতীর্থদের প্রতিক্রিয়া: স্মৃতির সংঘর্ষে কোন তথ্য নির্ভরযোগ্য?

খাজার বক্তব্য প্রকাশের পর সাবেক কোচ ড্যারেন লেম্যান এবং সতীর্থদের প্রতিক্রিয়া বিতর্কটিকে আরও জটিল করেছে। লেম্যান প্রকাশ্যে বলেছেন, দলের প্রত্যেক সদস্য স্যান্ডপেপার ব্যবহারের পরিকল্পনা জানতেন বলে তিনি মনে করেন না। একই সঙ্গে তিনি স্বীকার করেছেন, বল বিকৃতির মতো অনিয়ম ক্রিকেটে দীর্ঘদিনের সমস্যা। তাঁর বক্তব্যে সাধারণভাবে বল বিকৃতির প্রচলন এবং নির্দিষ্ট স্যান্ডপেপার পরিকল্পনা সম্পর্কে পূর্বজ্ঞানকে আলাদা করে দেখা হয়েছে।

এই পার্থক্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ক্রিকেটে বলের ওপর অবৈধ প্রভাব বিস্তারের বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে আলোচনা হয়েছে। কিন্তু সাধারণভাবে বল বিকৃতির ঘটনা ঘটত বলে দাবি করা এবং নির্দিষ্ট একটি দলের নির্দিষ্ট পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রত্যেক সদস্য জানতেন বলে দাবি করা এক বিষয় নয়। প্রথমটি ক্রিকেটের বৃহত্তর ইতিহাসের প্রশ্ন, দ্বিতীয়টি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার প্রমাণের প্রশ্ন।

নিক ম্যাডিনসনও খাজার বক্তব্যের সময় ও উদ্দেশ্য নিয়ে সমালোচনা করেছেন বলে বিভিন্ন প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁর প্রতিক্রিয়ার মূল বিষয় ছিল, এতদিন পর আত্মজীবনী প্রকাশের সময় এমন বিতর্ক সামনে আনার পেছনে বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য থাকতে পারে কি না। এই সমালোচনা একটি মতামত, প্রমাণিত আর্থিক তথ্য নয়। কোনো সাবেক সতীর্থের সন্দেহকে লেখকের উদ্দেশ্যের চূড়ান্ত ব্যাখ্যা হিসেবে গ্রহণ করা যায় না।

অন্যদিকে, ডেভিড ওয়ার্নার খাজার বক্তব্যের প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন বলে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর সমর্থন বিতর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাল্টা অবস্থান তৈরি করেছে। তবে ওয়ার্নারের সমর্থনও স্বাধীনভাবে প্রত্যেক খেলোয়াড়ের পূর্বজ্ঞান প্রমাণ করে না। একই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা নিজেদের অভিজ্ঞতা থেকে ভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন।

১০ নভেম্বর ২০২৬-এ প্রকাশিত প্রতিবেদনে মিচেল স্টার্কও খাজার দাবির বিরোধিতা করেছেন। তিনি বলেছেন, স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়ে আগে থেকে তাঁর কোনো জ্ঞান ছিল না এবং ২০২১ সালে বোলারদের দেওয়া বক্তব্যের অবস্থানেই তিনি রয়েছেন। এই প্রতিক্রিয়া বিতর্কের কেন্দ্রীয় প্রশ্নকে আরও স্পষ্ট করেছে: খাজার স্মৃতিতে যে দলীয় জ্ঞানের ছবি উঠে এসেছে, সেটি অন্য খেলোয়াড়দের স্মৃতির সঙ্গে মেলে না।

এই অবস্থায় সাংবাদিকতার কাজ কাউকে বিজয়ী ঘোষণা করা নয়। বরং প্রতিটি বক্তব্যের উৎস, সময় এবং প্রমাণের ভিত্তি আলাদা করে দেখা। খাজা কেপটাউনের টেস্টে খেলেছিলেন, তাই তাঁর বক্তব্য প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার গুরুত্ব বহন করে। কিন্তু প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতাও সব প্রশ্নের উত্তর দেয় না। একইভাবে, অন্য খেলোয়াড়ের অস্বীকারও স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাঁর বক্তব্যকে মিথ্যা প্রমাণ করে না। প্রয়োজন সমসাময়িক যোগাযোগ, তদন্তের নথি, সাক্ষ্য এবং ঘটনাক্রমের তুলনামূলক বিশ্লেষণ।

বই বিক্রির অভিযোগ: বাণিজ্যিক সুবিধা আর লেখকের উদ্দেশ্য এক নয়

'Sabr' নিয়ে সবচেয়ে আলোচিত পাল্টা প্রশ্ন হলো, খাজা কি স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারিকে বই বিক্রির প্রচারণার অংশ করেছেন? বিতর্কিত ক্রীড়া ইতিহাস আত্মজীবনীর বাজারে পাঠকের আগ্রহ বাড়াতে পারে। বিশেষ করে কোনো খেলোয়াড় যখন এমন একটি ঘটনার ভেতরের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেন, যা নিয়ে বহু বছর ধরে আলোচনা চলছে, তখন সংবাদমাধ্যমে বইটির প্রচার পাওয়ার সম্ভাবনা স্বাভাবিকভাবেই বেড়ে যায়।

তবে প্রকাশনার বাজারে সম্ভাব্য লাভ এবং লেখকের প্রাথমিক উদ্দেশ্যকে এক করে দেখা উচিত নয়। কোনো বইয়ের বিতর্কিত অধ্যায় পাঠকের আগ্রহ বাড়াতে পারে, অথচ লেখক সেই অধ্যায় লেখার সময় প্রচারের কথা ভাবেননি। বিপরীতভাবে, কোনো লেখক নিজের স্মৃতিকে বাজারজাত করার পরিকল্পনাও করতে পারেন। কোনটি এখানে ঘটেছে, তা জানার জন্য প্রকাশকের সঙ্গে চুক্তির প্রকৃতি, সম্পাদকীয় যোগাযোগ, পাণ্ডুলিপি জমা দেওয়ার সময় এবং বিপণন পরিকল্পনার তথ্য প্রয়োজন।

খাজা নিজের ভিডিওতে জানিয়েছেন, ২০২৩ সালে পেঙ্গুইনের সঙ্গে তাঁর চুক্তি হয়। তাঁর দাবি, প্রকাশক তাঁকে নিজের জীবন ও অভিজ্ঞতা স্বাধীনভাবে লেখার সুযোগ দিয়েছিল। স্যান্ডপেপার অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আলাদা কোনো আলোচনা বা সমঝোতা হয়নি। তিনি আরও বলেছেন, দুই বছরের বেশি সময় পর চূড়ান্ত পাণ্ডুলিপি জমা দেন। তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, প্রকাশক তখনই বইয়ের সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে পারে।

তিনি আর্থিক লাভের অভিযোগও প্রত্যাখ্যান করেছেন। খাজার বক্তব্য, বইয়ের রয়্যালটি থেকে উল্লেখযোগ্য আয় করতে হলে অনেক কপি বিক্রি করতে হবে এবং তাঁর আর্থিক অবস্থার কারণে এই প্রকল্পের মূল উদ্দেশ্য অর্থ উপার্জন নয়। কিন্তু তাঁর প্রকাশনা চুক্তির প্রকৃত রয়্যালটি হার, অগ্রিম অর্থ, বিক্রির লক্ষ্যমাত্রা কিংবা প্রকাশকের বিপণন ব্যয় প্রকাশ্যে পাওয়া যায়নি। ফলে তাঁর আর্থিক ব্যাখ্যাকে তাঁর নিজের বক্তব্য হিসেবে উপস্থাপন করাই যথাযথ।

এখানে একটি বাণিজ্যিক সূক্ষ্মতা রয়েছে। বইয়ের মোট বিক্রির অর্থ লেখকের হাতে সরাসরি পৌঁছায় না। প্রকাশনা প্রতিষ্ঠানের ব্যয়, পরিবেশক, খুচরা বিক্রেতা, অগ্রিম অর্থ এবং চুক্তিতে নির্ধারিত রয়্যালটি হিসাবের পর লেখকের আয় নির্ধারিত হয়। তাই বইয়ের প্রচার যত বেশি হোক, লেখকের ব্যক্তিগত লাভ একই অনুপাতে বাড়বে, এমন নিশ্চয়তা নেই। আবার এই অর্থনৈতিক বাস্তবতা থেকে লেখকের উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিশ্চিত সিদ্ধান্তও নেওয়া যায় না।

আমার কাছে এই বিতর্কের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক হলো, বইয়ের বাণিজ্যিক সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে মূল ক্রিকেটীয় প্রশ্নটি যেন আড়ালে চলে যাচ্ছে। ২০১৮ সালে কী ঘটেছিল, কারা কী জানতেন এবং কেন সেই সময় আরও বিস্তৃত স্বচ্ছতা তৈরি হয়নি—এসব প্রশ্নের উত্তর বই বিক্রির বিতর্কের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার অবস্থান: তদন্তের সমাপ্তি কি ইতিহাসের সমাপ্তি?

কেপটাউন ঘটনার পর ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্ত করে এবং সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়দের শাস্তি দেয়। খাজার নতুন বক্তব্যের পর তদন্ত পুনরায় খোলার দাবি উঠলেও ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ নতুন করে তদন্ত শুরু করার প্রয়োজন দেখছেন না বলে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর অবস্থান অনুযায়ী, বিষয়টি পূর্ববর্তী প্রশাসনের সময় তদন্ত করা হয়েছিল এবং এত বছর পর ভিন্ন স্মৃতির ভিত্তিতে আবার তদন্ত শুরু করলে কার্যকর ফল পাওয়ার নিশ্চয়তা নেই।

এখানে একটি মৌলিক পার্থক্য বোঝা প্রয়োজন। কোনো তদন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হওয়া মানে ইতিহাসের প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর পাওয়া গেছে, এমন নয়। আবার নতুন কোনো স্মৃতিচারণ প্রকাশিত হলেই আগের তদন্ত বাতিল হয়ে যায় না। প্রতিষ্ঠানের দায়িত্ব হলো নতুন তথ্যের গুরুত্ব যাচাই করা, আর সাংবাদিকতার দায়িত্ব হলো নতুন বক্তব্যের প্রমাণমূল্য পরীক্ষা করা।

খাজার বক্তব্য যদি কেবল তাঁর ব্যক্তিগত স্মৃতির পুনরাবৃত্তি হয়, তাহলে নতুন তদন্তের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে বিতর্ক থাকতে পারে। কিন্তু যদি তাঁর বইয়ে এমন সমসাময়িক নথি, নির্দিষ্ট যোগাযোগ বা যাচাইযোগ্য বিবরণ থাকে, যা পূর্ববর্তী তদন্তে বিবেচিত হয়নি, তাহলে বিষয়টি নতুনভাবে মূল্যায়নের যৌক্তিকতা তৈরি করতে পারে। এই পার্থক্য নির্ধারণের জন্য বইয়ের সম্পূর্ণ অধ্যায় এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের বক্তব্য প্রয়োজন।

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার জন্যও এখানে একটি দীর্ঘমেয়াদি প্রশ্ন রয়েছে। একটি আন্তর্জাতিক দলের সুনাম রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু প্রতিষ্ঠানের বিশ্বাসযোগ্যতা শুধু শাস্তি ঘোষণার মাধ্যমে তৈরি হয় না। তদন্ত কীভাবে পরিচালিত হয়েছিল, কোন তথ্য বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল এবং কেন নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের দায়ী করা হয়েছিল—এসব বিষয়ে স্বচ্ছতা থাকাও জরুরি। তবে কোনো প্রতিষ্ঠানকে নতুন করে তদন্ত করতে বাধ্য করার আগে অভিযোগের নির্দিষ্টতা এবং প্রমাণের মান যাচাই করা উচিত।

ক্রিকেটীয় দৃষ্টিতে আসল ক্ষতি: স্কোরবোর্ডের বাইরের বিশ্বাস

কেপটাউন টেস্টের ঘটনাকে কেবল একটি নিয়মভঙ্গের ঘটনা হিসেবে দেখলে ক্রিকেটের বৃহত্তর ক্ষতি বোঝা যায় না। টেস্ট ক্রিকেটে প্রতিটি বলের সঙ্গে একটি প্রতিযোগিতামূলক চুক্তি কাজ করে। ব্যাটার জানেন, বোলার বৈধ দক্ষতা ও কৌশল দিয়ে তাঁকে পরাস্ত করার চেষ্টা করবেন। বোলার জানেন, ব্যাটার নিয়মের মধ্যে থেকে নিজের উইকেট রক্ষা করবেন। আম্পায়ার, দর্শক এবং সম্প্রচারকও এই নিয়মের ওপর আস্থা রাখেন। বলের অবস্থা অবৈধভাবে পরিবর্তন করা হলে এই পারস্পরিক বিশ্বাস ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

স্যান্ডপেপার বিতর্কের পর অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের ওপর যে চাপ তৈরি হয়েছিল, তা শুধু তিন খেলোয়াড়ের নিষেধাজ্ঞায় সীমাবদ্ধ ছিল না। দলের নেতৃত্ব, কোচিং কাঠামো এবং জাতীয় ক্রিকেট প্রশাসনের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়েও প্রশ্ন উঠেছিল। খেলোয়াড়রা মাঠে নিজেদের আচরণের জন্য দায়ী, কিন্তু একটি দলের সংস্কৃতি গড়ে ওঠে প্রশিক্ষণ, নেতৃত্ব, নির্বাচনী নীতি, প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত এবং সহকর্মীদের আচরণের সমন্বয়ে।

এই কারণেই খাজার বক্তব্যের সম্ভাব্য গুরুত্ব ব্যক্তিগত বিতর্কের চেয়ে বড়। তিনি যদি সত্যিই মনে করে থাকেন যে ঘটনাটি সম্পর্কে আরও অনেকে জানতেন, তাহলে তাঁর নীরবতার কারণও অনুসন্ধানের বিষয়। তিনি কেন তখন প্রকাশ্যে কথা বলেননি? সতীর্থদের সঙ্গে কী আলোচনা হয়েছিল? দলীয়ভাবে দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তাব কি সত্যিই দেওয়া হয়েছিল? কারা সেই প্রস্তাবে সাড়া দেননি? এসব প্রশ্নের উত্তর কেবল সংবাদ সম্মেলনের সংক্ষিপ্ত বক্তব্য থেকে পাওয়া সম্ভব নয়।

একই সঙ্গে, এই প্রশ্নগুলো করার সময় নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে প্রমাণহীন অভিযোগ করা উচিত নয়। বিশেষ করে যাঁরা প্রকাশ্যে নিজেদের অজ্ঞতার কথা জানিয়েছেন, তাঁদের বক্তব্যেরও যথাযথ জায়গা থাকা প্রয়োজন। ইতিহাসের ন্যায়বিচার মানে নতুন কাউকে দায়ী করা নয়; বরং যতটা সম্ভব নির্ভুলভাবে ঘটনাক্রম পুনর্গঠন করা।

আত্মজীবনী কি ক্রিকেটের বিকল্প আর্কাইভ হতে পারে?

ক্রীড়া আত্মজীবনী প্রায়ই এমন অভিজ্ঞতা সামনে আনে, যা ম্যাচ রিপোর্ট বা সরকারি নথিতে পাওয়া যায় না। একজন খেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত স্মৃতি, দলের ভেতরের সম্পর্ক, নির্বাচনের হতাশা, নেতৃত্বের চাপ এবং মাঠের বাইরের অভিজ্ঞতা খেলার ইতিহাসকে সমৃদ্ধ করতে পারে। কিন্তু আত্মজীবনী একই সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত বিবরণ। লেখক কী মনে রেখেছেন, কোন বিষয়কে গুরুত্ব দিয়েছেন এবং কোন তথ্য বাদ দিয়েছেন, তা তাঁর নিজস্ব অভিজ্ঞতা ও দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা প্রভাবিত হয়।

'Sabr' এই দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে। বইটি শুধু স্যান্ডপেপার বিতর্ক নিয়ে নয়; খাজার ক্রিকেটজীবন, পরিচয়, অভিজ্ঞতা এবং পেশাগত সম্পর্কের বিস্তৃত বিবরণও এতে রয়েছে বলে প্রকাশনা-সংক্রান্ত প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে বিতর্কিত অধ্যায়টির গুরুত্ব এত বেশি হয়ে উঠেছে যে বইটির অন্য বিষয়গুলো অনেক সময় আলোচনার বাইরে চলে যাচ্ছে।

বাংলাদেশে জন্ম নেওয়া এবং পরে অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের আন্তর্জাতিক মঞ্চে প্রতিষ্ঠিত হওয়া খাজার যাত্রাও তাঁর পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত ক্রিকেটার হিসেবে তাঁর অভিজ্ঞতা ক্রিকেটের বহুত্ব, প্রতিনিধিত্ব এবং জাতীয় দলের ভেতরে অন্তর্ভুক্তির প্রশ্নের সঙ্গে যুক্ত। তবে তাঁর পরিচয়কে একমাত্র ব্যাখ্যা হিসেবে ব্যবহার করা ঠিক হবে না। তিনি একজন আন্তর্জাতিক মানের ব্যাটার, একজন সতীর্থ, একজন লেখক এবং একটি বিতর্কের প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারী। প্রতিটি ভূমিকাকে আলাদা করে মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।

আমার নিজের সাংবাদিকতার অভিজ্ঞতায় রান, উইকেট এবং গড়ের পাশাপাশি যে বিষয়টি দীর্ঘদিন ধরে গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়েছে, তা হলো খেলাটির স্মৃতি কে সংরক্ষণ করেন। রানসংখ্যা পরিসংখ্যানের খাতায় থাকে, কিন্তু ড্রেসিংরুমে একটি সিদ্ধান্ত কীভাবে নেওয়া হয়েছিল, সেই তথ্য অনেক সময় ব্যক্তিগত স্মৃতির ওপর নির্ভর করে। রান্নাঘরের টেবিল থেকে শুরু করে সংবাদকক্ষ পর্যন্ত ক্রিকেটের গল্প সংগ্রহের কাজ চলে। সেই গল্পকে ইতিহাসে রূপ দিতে হলে ব্যক্তিগত স্মৃতির সঙ্গে নথি, সাক্ষ্য এবং সময়ের প্রেক্ষাপট মিলিয়ে দেখতে হয়।

বাণিজ্যিক বিতর্কের আড়ালে ক্রিকেটের বৃহত্তর শিক্ষা

খাজার বইয়ের প্রচার এবং স্যান্ডপেপার বিতর্কের পুনরুত্থান ক্রীড়া প্রকাশনা শিল্পের একটি পরিচিত বাস্তবতাও সামনে এনেছে। জনপ্রিয় খেলোয়াড়দের আত্মজীবনী পাঠকের কাছে আকর্ষণীয় হয় কারণ তাঁরা এমন অভিজ্ঞতার কথা বলেন, যা সাধারণ দর্শকের নাগালের বাইরে। বিতর্কিত অধ্যায় সেই আগ্রহ আরও বাড়াতে পারে। প্রকাশকের জন্য এটি বিপণনের সুযোগ তৈরি করতে পারে, সংবাদমাধ্যমের জন্য খবরের বিষয় তৈরি করে এবং পাঠকের জন্য ইতিহাসের নতুন সংস্করণ সামনে আনে।

কিন্তু এই বাণিজ্যিক কাঠামোকে নেতিবাচক হিসেবে দেখারও প্রয়োজন নেই। লেখক নিজের অভিজ্ঞতা প্রকাশ করবেন, প্রকাশক বই বিক্রি করবে এবং সংবাদমাধ্যম তার সংবাদমূল্য বিশ্লেষণ করবে—এটাই প্রকাশনা শিল্পের স্বাভাবিক প্রক্রিয়া। সমস্যা তৈরি হয় তখন, যখন বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যের অভিযোগ দিয়ে মূল তথ্যকে এড়িয়ে যাওয়া হয় অথবা বিতর্কিত তথ্যকে প্রমাণ ছাড়াই সত্য হিসেবে প্রচার করা হয়।

একটি দায়িত্বশীল প্রতিবেদনে অন্তত চারটি প্রশ্ন আলাদা রাখা প্রয়োজন। প্রথমত, খাজা কী দাবি করেছেন? দ্বিতীয়ত, তাঁর দাবির সঙ্গে অন্য খেলোয়াড়দের বক্তব্য কতটা মেলে? তৃতীয়ত, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তে কী সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল? চতুর্থত, প্রকাশক বা লেখকের আর্থিক চুক্তি সম্পর্কে কী যাচাইযোগ্য তথ্য পাওয়া গেছে? এই চারটি প্রশ্নের উত্তর একত্র করে কোনো একক সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দিলে বিশ্লেষণের নির্ভুলতা নষ্ট হবে।

এই বিতর্কে সবচেয়ে বড় বিপদ হলো ব্যক্তিগত বিশ্বাসকে প্রমাণের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা। কেউ খাজাকে বিশ্বাস করতে পারেন, কেউ সাবেক কোচ বা বোলারদের বক্তব্যকে বেশি গুরুত্ব দিতে পারেন। কিন্তু সাংবাদিকতার দায়িত্ব ব্যক্তিগত পছন্দের বাইরে থাকা। একটি প্রত্যক্ষ বিবরণ মূল্যবান, তবে তার সঙ্গে স্বাধীন সমর্থন প্রয়োজন। একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তবে নতুন প্রমাণ এলে তারও পুনর্মূল্যায়ন সম্ভব।

সামনে কী দেখা প্রয়োজন?

আগামী দিনগুলোতে পাঁচটি বিষয় বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ থাকবে। প্রথমত, 'Sabr'-এর সম্পূর্ণ স্যান্ডপেপার অধ্যায়ে খাজা ঠিক কী বিবরণ দিয়েছেন, তা বইয়ের পাঠ্য থেকে যাচাই করা প্রয়োজন। দ্বিতীয়ত, ২০১৮ সালের সমসাময়িক দলীয় যোগাযোগ, সাক্ষ্য এবং তদন্তের নথির সঙ্গে তাঁর বক্তব্য তুলনা করতে হবে। তৃতীয়ত, ডেভিড ওয়ার্নার, স্টিভ স্মিথ, ক্যামেরন ব্যানক্রফট এবং সংশ্লিষ্ট কোচিং ও প্রশাসনিক ব্যক্তিদের প্রতিক্রিয়া আলাদা করে নথিভুক্ত করা দরকার। চতুর্থত, পেঙ্গুইনের প্রকাশনা চুক্তি এবং সম্পাদকীয় প্রক্রিয়া সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়া গেলে বাণিজ্যিক অভিযোগের মূল্যায়ন আরও নির্দিষ্ট হবে। পঞ্চমত, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া নতুন তদন্ত না করলেও ভবিষ্যতে প্রকাশিত নথি বা সাক্ষ্যের ভিত্তিতে ঐতিহাসিক বিবরণ হালনাগাদ করার সুযোগ রাখা উচিত।

এখানে একটি বিষয় মনে রাখা দরকার: ইতিহাসের প্রতিটি বিতর্কের সমাধান নতুন নিষেধাজ্ঞা বা নতুন তদন্তের মাধ্যমে হয় না। কখনো কখনো আরও ভালো নথি, আরও স্বচ্ছ সাক্ষ্য এবং পরস্পরবিরোধী বক্তব্যের নিরপেক্ষ মূল্যায়নই যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি তৈরি করে।

'Sabr' প্রকাশের সময় খাজার বক্তব্য তাঁর নিজের অবস্থান স্পষ্ট করেছে, কিন্তু বিতর্কের সব প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। ড্যারেন লেম্যানের অস্বীকার, মিচেল স্টার্কের বক্তব্য, নিক ম্যাডিনসনের সমালোচনা এবং ডেভিড ওয়ার্নারের সমর্থন দেখিয়েছে যে একই ঘটনার স্মৃতি ক্রিকেট মহলে এক নয়। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার আগের তদন্তের সিদ্ধান্তও এই আলোচনার গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

শেষ কথা: আট বছর পরও অসমাপ্ত খেলা

২০১৮ সালের কেপটাউন টেস্ট শেষ হয়েছে অনেক আগেই। খেলোয়াড়দের নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হয়েছে, দল বদলেছে, নতুন অধিনায়ক এসেছে এবং ক্রিকেটের নতুন প্রজন্ম আন্তর্জাতিক মঞ্চে জায়গা করে নিয়েছে। কিন্তু বিশ্বাসের সংকটের আয়ু স্কোরবোর্ডের চেয়ে দীর্ঘ। খাজার আত্মজীবনী সেই অসমাপ্ত আলোচনাকে আবার সামনে এনেছে।

বই বিক্রির জন্য তিনি বিতর্কটি ব্যবহার করেছেন কি না, সেই অভিযোগ এখনো প্রমাণিত নয়। একইভাবে, তাঁর দলের সবাই স্যান্ডপেপার ব্যবহারের পরিকল্পনা জানতেন—এই দাবিও অন্যদের বক্তব্য ও পূর্ববর্তী তদন্তের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। তাই কোনো পক্ষকে চূড়ান্ত সত্যের মালিক ঘোষণা করার সময় এখনো আসেনি।

আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হলো, অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট এই বিতর্ক থেকে কী শিখতে চায়। শুধু অতীতের দায় নির্ধারণ, নাকি ভবিষ্যতে দলের ভেতরে অনিয়মের বিরুদ্ধে কথা বলার পরিবেশ তৈরি করা? একজন খেলোয়াড়ের নীরবতা, একজন কোচের দায়িত্ব এবং একটি প্রতিষ্ঠানের তদন্ত—সবকিছুর মধ্যে যে সম্পর্ক রয়েছে, তা স্পষ্ট করা জরুরি।

Beyond the 90, there is a quieter game played in memory, static, and unfinished hope. কেপটাউনের ঘটনাও সেই নীরব খেলায় রয়ে গেছে। ইতিহাসকে নতুন করে লেখার জন্য শুধু সাহসী বক্তব্য যথেষ্ট নয়; প্রয়োজন প্রমাণ, স্বচ্ছতা এবং ভিন্ন অভিজ্ঞতাকে শোনার ধৈর্য।

ক্রিকেটের ভবিষ্যৎ নির্ভর করবে শুধু কত রান হলো বা কে ট্রফি জিতল তার ওপর নয়, বরং একটি দল ভুল করলে তার সদস্যরা কতটা সত্য বলার সাহস দেখাতে পারেন, সেটির ওপরও। আট বছর পর খাজার বই সেই প্রশ্ন আবার তুলেছে। এবার অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের সামনে সুযোগ, স্মৃতির সংঘর্ষকে আরেকটি প্রচারযুদ্ধে পরিণত না করে তাকে আরও নির্ভরযোগ্য ইতিহাসে রূপ দেওয়া।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ